314@培训营（2）

（馬六甲15日訊）兄弟姐妹不分你我，一同學習如何當個傑出的記者！　

今屆《中國報》青少年記者中，有8位是以兄弟姐妹或親戚的身分，結伴出席這次的培訓營，讓活動更具看頭。　

分別是兄弟關系的周泓賢與周泓程、姐妹關系的蔡凱婷與蔡婉婷、吳柔瑩與吳柔親，及堂姐妹關系的蔣鳳蕊與蔣鳳薇受訪時，皆表示曾參與過去的小記者及青少年記者培訓營，認為這活動值得參與的情況下，而大力邀請身邊的親友出席參與。　

此外，他們也認為在親友陪伴下，一同參與活動將讓自己更能輕松應對，不因此感到陌生。

　周泓賢（16歲）與周泓程（14歲，皆來自愛極樂中學）　我曾參與第二、三及第四屆青少年記者，而弟弟也是第三屆的小記者，因此今年他升上中學后，也主動表示要一起參與青少年記者。　我們參與同樣的活動，讓我們不會因此感到陌生，同時也讓我們能一同交流和學習。
　蔡婉婷（15歲）與蔡凱婷（14歲，皆來自女子高校）　我們是共同獲得學校華文學會老師的推薦，而且也因為曾參與這項活動，決定姐妹倆一同前來參與。　過去參與的培訓營都讓我留下深刻的印象，所以今次一同參與，希望日后能邀請更多的友人和親戚也來學習如何當個記者。　　蔣鳳蕊（16歲）與蔣鳳薇（16歲，皆來自華文中學）　我們是在學校老師的通知下，獲知屬堂兄妹關系的我們一同被推薦參與青少年記者培訓營。　我們非常感謝老師的提拔和推薦，而我們也對這項活動擁有濃厚的興趣，因為能學到很多額外的知識。　　

吳柔瑩（16歲，來自文西阿都拉中學）與吳柔親（13歲，來自培風中學）　我們雖然就讀不同的學校，但還是希望能姐妹倆一同來參與。　我（吳柔瑩）去年已加入青少年記者的行列，今年趁妹妹也升上中學之際，鼓勵她一起參與，并在她的身邊給予鼓勵和支持。

314@培训营（1）

采访阵容：陈文祥，辛慧萍，谭江菁，冯美玉
摄影记者：陈春汉，凌庆安，李志强

（馬六甲14日訊）《中國報》第5屆小記者和第4屆青少年記者隊成立典禮和培訓營開幕，共有110名來自56間的華小生參與小記者培訓營，而青少年記者則有34名來自13間的中學和3名來自多媒體大學的青少年記者加入行列。 　
由147名小記者和青少年記者組成的隊伍，在這為期一日的培訓營中學習各種採訪新聞、寫作和攝影技巧，增加課外知識，也渡過一個有意義的學校假期，獲益不淺。
新聞寫作技巧和新聞攝影講座分別由《中國報》助理編輯主任鄧月璇和圖片編輯凌慶安主講，甲州通訊記者陳文祥則主持新聞交流會，與小記者和青少年記者分享他採訪工作的趣事和挑戰。
　上述培訓營于今日早上7時至下午5時30分，在馬六甲培風中學懷萱堂舉行，由教育部副部長拿督魏家祥主持開幕。
　出席者包括《中國報》總編輯張映坤、甲州經理林欽為、豐隆保險南馬區經理李志淳、豐隆保險甲州經理王顯耀及副經理彭祥君。
　此外，甲州督學、各華小校長及贊助商也踴躍出席，使場面增色不少。出席者包括金馬廣告設計董事經理李傳財、甲州華小督學戴佛淞、督學戴愛珍、培風中學校長賴興祥、平民校長蔡志強、晉巷校長甘連登、愛極樂華小校長鍾瑞麟、文西阿都拉中學華文學會老師吳志強及榴槤老溫中學華文學會老師鄧艾琳等。

　上述培訓營是由《中國報》主辦，馬六甲年少情和多媒體大學馬六甲院校華文學會協辦、豐隆保險贊助活動經費，以及培風中學惠借場地。　






（馬六甲14日訊）教育部副部長拿督魏家祥讚揚《中國報》推動小記者及青少年記者計劃，讓中小學生在採訪過程中增加對母語的興趣及能力，從而鼓勵他們在政府考試中報考華文。
　他說，小記者及青少年記者在參與採訪工作上，不僅加強了人際關係，也培養他們掌握母語的寫作能力，因此做為文化事業工作者的《中國報》，其實已肩負起鼓勵華裔生報考華文的責任。
　“去年大馬教育文憑考試放榜，雖然這屆考生較往年減少，但是他們華文科考獲A的人數卻劇增，前年只有1.2%報考華文者考獲A，去年增加至17.1%，可喜可賀。”
　他說，以往，家長們因為華文科很難考獲A，而不鼓勵孩子報考華文，相信依今年突飛猛進的成績，今后家長再也沒有理由不讓孩子報考華文。
　“今天參加的小記者及青少年記者，是華社的精英，日后他們報考華文，也可以解決未來華小師資的問題。” 　他是今午為《中國報》第5屆小記者暨第4屆青少年記者培訓營主持開幕禮時，如此指出。
　魏家祥指出，小朋友們都是社會未來希望，自308后國家格局已改變，新聞從業員面對的挑戰更大，而讓中小學生可以通過採訪工作聆聽不同方面的聲音及意見，培養他們具有獨立思考能力，日后懂得用智慧來判斷及分辨事非黑白。

　他說，目前教育體系培育出來的學生只重視如何考好成績，忘了學習過程，而《中國報》的小記者及青少年記者計劃正為參與的學生提供學習的平台，這是值得嘉許。　


(馬六甲14日訊)《中國報》總編輯張映坤指出，多年來，擔任本報小記者及青少年記者的學生們在學業上都能有更出眾表現，年年在UPSR及PMR考試中都有標青成績，令人讚賞。 　他說，去年UPSR考獲7科全A的小記者就有37位 ，6科全A的有24位，PMR初中評估考試考獲8科A的也有14位。
　他說，本報成立小記者及青少年記者隊，目的是讓學子們在課餘之外，能了解記者採訪生涯，同時通過本報專人精心策劃安排帶隊進行採訪工作，從中擴大個人視野、訓練膽量接觸更多陌生人，也培養更好的人際關係，能有敢發問的勇氣及對許多事物會更充滿好奇心。
　“不僅如此，學子們更能從新聞報導中強化寫作能力，及對更多時事有更深的認識。” 　他也感謝各華小、國中、獨中及大專校長們對此項活動的重視及協助，同時感謝豐隆保險對這項活動的支持，這種大力支持文化康樂活動的精神是非常值得其他商界看齊的。


（马六甲14日讯）豐隆保險南馬區經理李志淳說贊賞《中國報》，積極栽培小記者及青少年記者的用意，并表示將繼續給予這項活動精神和金錢上的鼓勵與支持。
　他說，這項活動將有助提升小學生的語言和表達能力，同時也有助提升他們的人際關系。
　“我也非常贊賞小記者及青少年記者將文章上載至部落格的做法，這將有助提升小學生對科技的認識。”　

（馬六甲14日訊）《中國報》助理編輯主任鄧月璇說，記者的工作充滿動感，“追、趕、跑、跳、碰”更是記者最應該持有的工作態度和精神。 　她說，記者應該對新聞窮追不捨，趕在第一時間內拿第一手資料，同時也必須在限定時間內，把新聞寫好，因錯過下版的黃金時間，新聞就是成為明日黃花了。
　她也說，做新聞不能橫衝直撞，知識和智慧要懂得融會貫通，兩者碰撞才會擦出新聞火花。
　“新聞是必須是與大多數人有關，而任何足以引起大家注意和興趣的，都可以說是新聞。”
　鄧月璇也說，“新聞”必須是真實，若離開了“事實”，任何新聞都沒價值。
　“新聞寫作必須是新聞性的東西，絕不是無病呻吟或畫蛇添足的虛構。而非真實的傳聞，我們稱之“謊言”，若在報上刊出了，將讓讀者對報章失去信任，最后為大家所唾棄。”
　鄧月璇在會上也準備多份神秘禮物，讓成功回答問題的小記者及青少年記者贏取。　


（馬六甲14日訊）一張張驚心動魄的新聞圖片，皆是出自攝影記者及圖片編輯的精心策劃和修改，而攝影記者的工作，更是遠遠比其他媒體工作者來得繁重。　

《中國報》圖片編輯凌慶安說，攝影記者的主要工作，是負責外圍採訪的拍攝工作，而圖片編輯則負責篩選和呈現將刊登在報章的新聞圖片。　

他說，照片的策劃、裁剪或加工工作雖是其中責任，但還是不會改變事實真相和現場實際情況。　“攝影記者也與記者一樣，需有5個W1個H，其中包括要清楚明白自己拍些什麼照片（WHAT）；要瞭解自己所要拍攝的人、事及物（WHO）；要掌握好時間，尤其是截稿時間（WHEN）、要知道拍攝地點，找最佳的位置（WHERE）；為何要採訪？新聞價值在在哪（WHY）及要如何拍攝才算最理想最真實（HOW）。”　凌慶安也說，一篇完整的新聞報導，必須要圖文並茂才是最好的新聞呈現方式。　“

馬來西亞的中文報章，絕大部分是以圖文并茂的方式來呈現新聞報導，而《中國報》每天所刊登的照片都會比其他華文報來的多，最主要原因，是本報有一版，自1986年開始刊登以來，未曾間斷和相信已破世界紀錄的畫頁。”　 　


（馬六甲14日訊）你對採訪線上的實況知多少？
　朝氣蓬勃的《中國報》小記者及青少年記者，皆對記者的採訪工作深感興趣，今早紛紛向《中國報》甲州辦事處通訊記者陳文祥詢問採訪線上的精彩點滴，場面氣氛輕松和愉快。
　“採訪一些性質的新聞如車禍或喪禮等，我們都應該持著專業和尊重的態度，以示對死者及家人的一種尊敬。”　陳文祥在今早的新聞交流會上，也與小記者及青少年記者，分享採訪線上的趣事和奇事，讓這批媒體界的未來新秀對記者的工作更感興趣。


　（馬六甲14日訊）中國報小記者和青少年記者部落格正式推介，歡迎小記者和青少年記者多多上網交流和留言。
　配合今日在培風中學懷萱堂舉行的第5屆中國報小記者和第4屆青少年記者隊成立典禮和培訓營開幕儀式，大會同時舉行小記者和青少年部落格推介禮。
　教育部副部長拿督魏家祥受邀主持推介儀式，由《中國報》總編輯張映坤陪同見證。
　目前，小記者的新聞是每個星期一在《小雲小吉》版見報，青少年記者的新聞報道則在每逢星期五的《紅蜻蜓》見報。所有新聞報道見報后，作品都會上載到部落格，歡迎小記者和青少年記者們上網游覽交換意見，從中啟發寫作靈感及提升寫作技巧。
　小記者部落格為：http://mkxiaojizhe.blogspot.com/；

青少年記者部落格為：http://mkhongqingting.blogspot.com/。


出席者名單　　
■　教育部副部長拿督魏家祥博士　
豐隆保險南馬區經理李志淳　
豐隆保險馬六甲分行經理王顯耀　
豐隆保險馬六甲分行副經理彭祥君　
金馬廣告設計有限公司董事經理李傳財　
甲州華小督學戴佛淞　
中央縣華校督學戴愛珍
公教小學校長張奕豪
峇章華小校長古望利
愛極樂華小校長鍾瑞麟　
寶蘭華小校長趙亮節　
晉巷華小校長甘連登　
丁賴華小校長羅志明　
平民華小校長蔡志強　
育民小學校長林丁婷　
武吉波浪華小校長陳觀生　
吉山培業華小校長詹金興　
瓜拉雙溪峇汝育新華小校長戴送來　
立人華小校長劉佑容　
聖瑪麗華小校長黃瑞幼　
光亞華小校長李玉顏　
僑智華小校長鄭瑞萍　
培一小學校長李秋英　
培三小學校長黃翠玲
培風中學校長賴興祥
公教中學校長林興南　
文西阿都拉中學華文學會顧問老師吳志強　
榴槤老溫中學華文學會顧問老師鄧艾琳　
《中國報》總編輯張映坤　
《中國報》甲州辦事處經理林欽為　
《中國報》助理編輯主任鄧月璇　
《中國報》圖片編輯凌慶安　
小記者及青少年記者隊負責人陳依晴　
馬六甲年少情代表林曉鈮
多媒體大學華文學會資訊媒體股股長劉佑龍

37红蜻蜓展翅

（马六甲13日讯）《中国报》第5届小记者和第4届青少年记者队将于14日（星期六）正式成军，110名来自甲州56间华小的小记者和34名来自甲州13间中学和3名来自大学的青少年记者加入行列。
这147名记者队新血，将在星期六的一日式培训营中，学习采访新闻、新闻写作、摄影技巧，以及吸收更多的课外知识和开拓视野。

培训营将于14日（星期六），早上7时30分至傍晚5时30分，在马六甲培风中学怀萱堂举行，所有营员受促准时报到，当天将分发T恤给营员更换，营员请身穿运动长裤和运动鞋（或校鞋）前来参与，并准备足够1天饮用的食水，营员也促请先享用早点后才来报到。

培训营邀请教育部副部长拿督魏家祥博士亲临主持，《中国报》总编辑张映坤和甲州经理林钦为、丰隆保险南马区经理李志淳、甲州经理王显耀联合见证，此外，督学和各华小校长也受邀出席观礼。

开幕仪式也将颁发奖励品给在2008年小六检定考试（UPSR）和初中评估考试（PMR）考获7A和8A的小记者和青少年记者，小记者将获得一本《牛津三语大词典》，而青少年记者则获赠一份纪念品。

当天的新闻写作技巧和新闻摄影讲座将分别由本报助理编辑主任邓月璇和本报图片编辑凌庆安主讲，而本报甲州办事处通讯记者陈文祥在新闻交流会中，与营员分享他采访线上的甜酸苦辣。

此培训营是有《中国报》主办、马六甲年少情和马六甲多媒体大学马六甲分院华文学会协办、丰隆保险慷慨赞助活动经费、培风中学惠借场地。

文章欣赏

撰稿：郑依琪YRB0001
学校：圣心女中

《人因梦想而伟大》

"人因梦想而伟大，"他"却因梦想而头大".你有梦想吗？

这简单的问题却把在SPM中考获11 A的林杰问倒了。林杰从小是个品学兼优的模范生。他的成绩总是班上的的前三名。但这些都不是他想要的。

从小，他就只是一味得跟从父母的指示。父母叫他往东，他从不往西。但随着日子一天一天地过去，他渐渐地长大，似乎也开始有自己的思想。他也开始想摆脱父母的控制，让自己主宰自己的未来。

当他接获11A 的成绩单时，他脸上并没有挂着开心的笑容，反而苦兮兮的。因为当他被记者问着了。他心里不停地想着，我有梦想吗？我的梦想是什么？

此刻的他，徘徊在拥挤的大街上，头脑里不停地思考着自己的未来。无意间，他来到了一个改变他一生的地方---永春街。

永春街人来人往，人山人海。老街上不失古典气息，业务者把商店布置得美轮美奂，让人赏心悦目。林杰顿时把烦恼都抛得九霄云外，尽情投入在这犹如世外桃源的老街里。

他走着走着，看到了一个卖花的女孩正用她那清脆悦耳的声音招呼前来关顾的客人。

那女孩清纯的脸庞和灿烂的笑容吸引了林杰。林杰走到那女孩身边，看着那锭放着香味和五颜六色的花朵，林杰再也忍不住了，向那女孩买了花。就这样，他们成为了朋友。

那女孩叫恺欣。恺欣带着林杰走完了整条街，途中林杰发现这里的人们都没有像林杰那样有着说不清的烦恼，他们都是乐观地去面对所面对的烦恼。因为，他们深信所有的烦恼都有解决的烦恼。

恺欣带着林杰到一片绿油油的草地上，躺着看着蔚蓝的天空，看着对他笑的白云，林杰把所有的烦恼忘了，也忘了该回家了。他心里若有所思。黄昏了，林杰依依不舍地回家了。

回到家，看着心急如焚的父母和来采访的记者，林杰对父母说出了自己的想法和主见。父母一脸茫然地看着林杰。因为在他们眼里一直都很听话，连顶嘴都不敢顶的宝贝儿子竟然说出了这种话。他们简直不能相信自己的耳朵。

从小，无论什么事情，都是由他们替林杰策划，他们从来都不向林杰询问意见，因为他们都认为没有这个必要，他们从来都不为林杰着想。

林杰的父母低着头，一言不发。他们后悔了。他们后悔为什么当年不让林杰有自己的空间和梦想呢？

几年后，在某著名的大学中出现了当年还没有自己的梦想的林杰。他以教授的身份站在讲台上对着几千名学生说：“每个人都因该有自己的梦想。

如果你的成绩卓越，但是你并没有为你的未来铺路而迷失在茫茫人海中，那你一点都不成功。当年，是一个女孩给了我梦想，让我能站在这里对着你们说话。我希望每个人都能和有权利去争取自己的梦想。。。

撰稿：刘佑龙YRB0050
学校：多媒体大学

《海边·忧愁》

黄昏的等候，他终于再次看见他。

身穿粉红色长裙的她，孤独的守候在石群上，任由海风吹拂。

海风

掀起惊涛逆浪，把她的头发吹得杂乱飞舞。

海风

开始高奏寂寞的音符，让他不仅感到悲伤。

她冰冷的双手又开始发抖，只因为少了一分的温暖。

他的肩膀只能守护远方眺望的她，而不能踏出危险的爱情悬崖。

他看着她，不禁浮起一丝的怜意。

白茫茫的浪花只能为他们作最后的祷告，

盼望有情人终成眷属。

撰稿：郑善生YRB0005

学校：育民中学

《死神的召唤》

“怎么会这样？这一定不会是事实！”毕瞬对自己说。

事实始终还是事实，不会因为毕瞬的一句“我不信”而改变，他只有接受事实。

“你。。。你。。。你是谁？”

半个月前，在一个热闹的街道上，有一名身穿白色背心，黑色外套的染发青年，他姓毕，名瞬，年龄约25岁，虽然年纪轻轻，但已是一家大公司的总经理，也拥有以为年轻貌美的妻子业婉姿。

他俩在中学时期已经认识了，后来在月老的牵红线下，两年前已结婚，由于年纪轻轻，所以，还没让家里的两老实现抱孙的愿望。

这天，毕瞬独自一人走在这条街上。“慢着，这位先生。”毕瞬将头转向他的右方，他见到了一位白发老翁，自称是算命家。

“有事吗？老先生。”毕瞬问道。那人便对他说：“半个月后，你将会遇到一些事故，你也会与世长辞，踏上不归之路。”

“这话怎么说？”“半个月后，你将会死！”

这回可把毕瞬给惹火了。他用粗俗的字眼回答道：“你这个糟老头，一大把年纪了还诅咒他人，也不为自己积点口德，小心我告你，拆了你的招牌。。。&×@&&》+！@”

“真是狗咬吕洞宾，不识好人心。我是提醒你，你却这样骂我。”那老翁反驳。“哪！这里三百令吉，拿了别再胡说！”给了钱之后，毕瞬便离开了。

虽然，毕瞬嘴说不信那算命佬的话，心里还是半信半疑，为了不让她的妻子担心，他决定不说实情。

很快地半个月过去了。毕瞬担心那算命佬的预言会成事实，当天他特地请了一个假日，也确保他家里的急救工具和电话正常运作，若真的出事，他的妻子可以马上联络医院。

当天地球自转的速度好像慢了好多倍。但是，时间再慢也是会过的。“已经是深夜11时55分了。”毕瞬想起当天算命佬的预言，他便将它一一说给他的妻子听。“还剩下10秒了，我们一起倒数。”

“5。。。4。。。3。。。2。。。1。。。”

“轰！”的一声，将毕瞬给击毙了，也将床上的闹钟打停了。

他的死亡时间是11时59分59秒，而杀手是他的妻子业婉姿，由于想独吞他的财产并和她的情夫私奔。

婉姿杀了毕瞬，随后将现场布置周详犹如一宗抢劫凶杀案。毕瞬的父母得知他的死讯后，承受不了这么大的打击而中风。

毕瞬来到了阴森森的阴间，一片黑漆漆的，远处他看见一盏明灯他看到了那位白色老翁。

“你。。。你。。。你。。。是。。。谁？”

“我是死神，我来接你回‘家’的！”

中學生假期打工，你怎麼說？

採訪陣容：楊欣蓉YRB0010（馬六甲女子高校）、賴敏琦YRB0052（文西阿都拉中學）

　中學生會如何度過這來臨的學校假期？一般初中三以上的學生在大考或初中評估考試后，都紛紛出外假期打工，其中，商場和餐館是中學生假期打工的熱門點。

　以正面的角度來看，學生假期打工，不失為磨練自己的好機會，學習謙卑，理解賺錢的辛苦，同時看清社會現象，為未來踏入社會做好準備。

　不過，一些定力不強的學生，就會在這段時間因誤交損友而開始貪慕虛榮，染上不良惡習如抽煙、喝酒等，嚴重的，遇上姑爺仔而失身，一失足成千古恨。

　現代的學生是以什麼心態打工？遇上外來的誘惑，學生應該如何自律，如何潔身自愛？

顏如凌（學生）：
　假期時間很長，去打工不會浪費時間。雖然生活上不會缺錢，可是打工卻能吸取不同的經驗。畢業前后所選擇的工作有很大的差異，希望借這個工作經驗接觸外界的生活。打工也可以讓我們自力更生，不封閉自己，認識到不同的朋友，人際關係更上一層樓，這樣才不會被社會排斥。
　學生必須保持著正面的心態，選擇適合的工作，工作環境必須良好，最重要的是，獲得父母的同意和意見，畢竟父母是長輩，擁有豐富的經驗，聽他們的意見以防止自己被騙。

　

李素楹（學生）：
　假期打工可以幫補家用。我叔叔在吉隆坡有一家餐廳，而且建議我和堂姐去打工。我很有興趣，想嘗嘗打工的“苦頭”。因為是在吉隆坡，如果要去那裡打工，就必須借宿堂姐的家，離開父母和馬六甲，所以，這樣更能是使我自立。做餐廳侍衛可以鍛煉體力、平衡力（捧菜）、洗碗碟、抹桌椅等。
　假期打工時，我們必須謹慎小心選擇朋友，遠離不良、不益的活動。我們必須接受父母的意見，如果遇到外界的誘惑，應該告訴父母。

　蔡添城老師：
　年杪假期很長，身為一個學生，在假期中必須調整成績，並反省，把不足的地方一一彌補起來，增廣閱讀，預習明年的科目。我不反對學生在假期時打工，這樣可以認識更多人，體驗賺錢的辛苦，如此他們可以避免購買虛浮的東西，因為有些學生打工是為了購買名牌、光碟等。學生打工的薪水，可以幫補家用，賺的錢，可以買參考書，不應該濫用金錢。打工也可以讓學生獨挑大樑，是一個很好的學習經驗。

　

諾麗雅（馬六甲女子高校校長）：
　我不反對學生假期打工，因為可以吸取經驗，不過，學生必須處處謹慎，尤其是在選擇工作的當兒，現今社會有很多欺詐集團，用各種惡劣的手段引魚上鉤，例如，一些欺詐集團以高薪來吸引“天真”的少年，然后將他們送往國外從事不當的工作。學生應該重視學業勝於金錢，趁假期溫習功課。
　有些不良的僱主欺騙青少年，甚至連薪水也不給，只管利用他們，青少年因為年齡尚淺，所以就被騙了。有些學生打工結交不良少年，結果輟學，久而久之，自律也每況愈下。

　黃康林（學生）：
　我認為既然我們考完試了放假沒事做，還不如去打工賺錢，這樣一來不但不必跟父母伸手拿錢，還可以花得心安理得。其實摒除掉少數不會分配時間的學生，打工好處很多，我們不但可以體會賺錢的辛苦，還可以把錢存進銀行以備不時之需。而且我們這種年齡的學生應該出來工作，因為我們可以在工作中學到如何和別人溝通，和同事打好關係，還可以學習怎樣推銷產品。這樣一來，以后真的到社會上工作，就不必感到害怕。其實我們都已經懂得保護自己了，可是在父母心中我們永遠都是孩子，所以大多數父母不贊同他們的孩子打工。

　

吳玉華（老師）：
　學生必須自律，控制好自己，並且不要輕易相信任何人。要懂得自愛，辨認且疏遠那些損友。不要因為虛榮心而隨意接受任何陌生人的搭訕，這樣往往會讓自己陷入別人的計劃之中。無論如何我覺得學生應該得到父母的認可，覺得他們足夠成熟來面對社會的時候才去打工。

　

语言污染

采访阵容：郑淑怡（YRB0009）、杨欣蓉（YRB0010）、王婉儿（YRB0011）、

佘维薇（YRB0012）

学校：马六甲女子高校

“表太难过啦！”“你这么可以酱咧？”“真的是不能TAHAN她酱的PATTERN。”

上述句子，是否觉得很熟悉？时下年轻人在传短讯、互联网聊天室等，都习惯输入这些所谓的“创新”语言艺术。

究竟这些“创新”的词语，会让年轻人显得跟得上时代潮流？还是已经造成严重的“语言污染”？

而身在多元种族的国家里，我们知晓多种语言，当把多种语言掺杂来使用时，是体现了亲切感？还是加速语言污染的程度？


联访华文老师蔡添城：

语文的表现可望两方面看——口语和书面语。口语是口头交际用的语言，而书面语则是用文字写出来的语言。口语须注意的是语音正确，而书面语的要求较严谨。

现今的华文不大纯正是因为受了其他语言的影响，即方言和州内友族的语言。现今华文有很多音译字。这些音译字是从其他语言语音直接翻译来借用，如巴刹、榴槤、卡通等。这类语言的应用为语言发展中的必然现象，大体上不成问题。

现今语言的应用出现不纯正现象，因为青少年无节制地使用不规范的语言。语言可从规范和不规范来进行探讨。规范的语言是全体人民约定俗成使用的语言，而不规范则恰如其反。语法结构有词法、句法、意法等。

大马人面对一个危机：语言不正确。现今部分青少年都以国文的思维方式来写作文。例：我来自野新，马六甲，是国文“Saya datang dari Jasin, Melaka”的直译，不合乎华文语法。

华文的构词（或短语）从大到小，与国文相反。正确的是“我来自马六甲野新”。我校的国文名字是Sekolah Tinggi Perempuan Melaka，之前惯用的华文名字是高等女中。2007年杪，一名大学语言系讲师到访甲州，言语中和我讨论关于我校的华文译名。他说，遵循华文的构词法，应依序先后，以州名、学校特征与类型译为“马六甲女子高等学校”。“高等学校”可用缩略语“高校”，校名无需过长，“马六甲女子高校”既准确无误又顺口。讨论后，所以决定从2008年开始使用该名字 。

华文的词语容量多，汉语每个领域的词场（Lexical Field）比其他语言的词场来得广，例如有关心情欢畅的词场就包含了很多词，如快乐、愉快、高兴、雀跃、愉悦、欢畅、欢快、欢乐、欢喜、欢愉、喜悦、喜冲冲。。。

虽然我对互联网的了解和认识不深，我获悉互联网有其利与弊，学生在浏览网站时，当然可获得额外知识，但水能载舟，亦能覆舟，一些不道德故意捏造谎言，青少年或学生浏览上述网站，在未能晓得区别是非的情况下，全盘照收其讯息，负面影响的产生是必然的。

像“酱”，“是咩”这种语言属于不规范语言，而且，所谓是“懒惰嘴”在任意省略的情况下使用的语言。青少年或学生应该恰如其分地使用规范的语言，杜绝污染语言的使用。

现今，有很多中学生的遣词用字仍是小学程度。无法随着学习岁月的增长扩充所掌握的词语容量，在口语和书面语无法更精准与细致地表情达意，不善于应用中文词场的丰富词语，是原因所在。工欲善其事，必先利其器，所以，同学们应使用容量丰富的词典。在此，我向大家介绍一本词典《新世纪》。其原版为北京商务书馆出版的《应用汉语词典》。此外，《语文研究和语文教育》也是值得一读的书。其内容趋向学术性的探讨，一般学生可在师长的指导下阅读，从中获得启蒙，有助于提升中文水平。

《余秋雨台湾演讲》由台北尔雅出版社出版，此著作是文学大师余秋雨在台湾各地巡回演讲的文稿结集，里头的“阅读建议”值得一读。


联访马六甲女子高校校长诺丽雅：

我极力反对污染语言的使用，即在同一时间内夹杂不同的语言进行沟通。我认为学生和国民需懂得说准确的语言，无论是华语、国语或英语。在西方国家，当地人民都以标准的语言进行沟通，法国人民是一个很好的例子。他们只使用法国语言，且遵崇自己单一的语言。

掺杂的语言不中听。因此，老师应成为学生心目中的榜样，教导学生使用正确的语言。校方也应该举办各类语言活动，如语言交流会、语言周和一些语言游戏推广正确语言的使用。这类活动能帮助学生提高语言水平，同时加强沟通能力。

虽然马来西亚人民通晓各种语言（华语、国语和英语等）却必须实行正确的使用法。为了消除学生之间污染语言使用的风气，师生的合作与努力是非常重要。


萧文欣说：

我觉得若此污染情况没有及时纠正，将会使下一代也没有使用正统华语。此外，以这受污染的语言与他人交流是不礼貌的行为。在日常生活中，其实我们在与别人交谈时应该“三思而说”，说话时尽量避免掺杂其他语言在内。

王慈恩说：

这主要是他们认为类似语言方便使用，而且具有创意，所以使现代青年沉迷于欠缺准确性的语言。我非常赞同因为现代人都热爱上网，常常通过互联网与朋友交谈。在交谈过程中，为了减少按键盘的次数而使用这些“污染语言”。久而久之，他们将会习惯性地把此语言融入平日与别人的交谈。身为学生，我们应该排除跟随潮流的心态，不要受互联网等影响。

拉菲达说：

我们要训练自己，让自己习惯说正确的语言。

文章欣赏

撰稿：林紫霓YRB0033
学校：育民中学

《外在美与内在美孰重？》

自古今来，人们都是先注重外在美多于内在美。打个比方，人在买书的时候要选个完美无损的、在买摆饰品要买个没有瑕疵的。会有谁会真正不在乎书的外在只注重书的内容？谁会为了饰品仅剩一份而不去介意它的瑕疵？毕竟，现实人皆如此。

外在美与内在美相较之下，在长远时日观察，当然是内在美占优先！试想，东西摆放久了，书会因日月精华而泛黄，饰品会遇到更多可能的意外而留下更多的瑕疵。由此力证，外在美是无法持久的！反观内在美是细水长流、永恒不变的！书的内容并不因时日而减少，购买饰品的情怀依然如故。

一个人的美，有没有所谓的标准？唐朝的杨贵妃资质丰艳，人们不称之为美的传说；另一边厢看了林黛玉于红楼梦中犹如柳叶般弱不禁风又动静交融的美丽气质，却又称赞她 “ 此女只因天上有，人间难得几回见！”。两者完全不相同的体现证明了人的外在是没有所谓“美的标准”。

反观内在美是有一定的标准。花木兰乔装代父从军，展现了巾帼之美；南丁格尔的自我牺牲精神，体现了伟大的美。王熙凤阴险狡诈、贪财妄为、见风使舵、欺上瞒下，尽显人性的丑恶。在特定的道德修养框框内，我们能够清楚辨识一个人从内发至外的美丽。这就是人称“内在美”。

所谓“路遥知马力，日久见人心”。外在的刻意装饰根本无法跟内在最真实最初最单纯的自己相比。一个拥有内在美的人，懂得礼貌、以诚待人。内在美所扮演的角色足以美化一个人的外在。当一个人待人接物彬彬有礼，适时给予微笑，真诚地表现自己时，对方一定能感受得到，并觉得“嗯, 这个人的心地真美！”。

无以否认外在美在给人第一印象的重要性，可是又不能忽略内在美。若两者兼具是最佳，但现实往往与愿违。客户或许会因为橱窗内摆放的模特儿抢眼儿进入店内，亦可能在下一刻觉得待遇不周而拒绝买卖交易。因此既然想要持续保留客户的心，内在美的店员是不能或缺。一旦客户感受尊重，服务无怠慢之意，自然门庭若市！

再者，外在端庄、衣着整齐是一种给其他人的尊重表现，然而举止行为不检点，即使花容月貌，也只落得“有毒玫瑰”这不雅的称号。众所周知，美丽的人不一定拥有美丽的心肠！可是却忽视了美丽心肠的主人，一定是一个美丽的人。她的一瞥一笑，并不是绝色佳人，并不会让人惊艳，却不能不让众人为之感到温馨而快乐。反而言之，心肠恶毒的人，任凭他如何装英俊潇洒美丽大方，在世人眼中，他们依然像是随时随地就变身，头顶上多了两个魔角的恶魔！善良和邪恶是两种极大差别的人格标准。倘若人类失去了应有的人格、忘本忘儒家之道，他就算再好看，却也丑恶非常。

一朵牡丹，可以在群花中夺魁，可惜日子一久，一样会和其他花儿一起凋谢枯萎，被后来居上的艳丽比下去。不过呢，它曾经绽放的傲姿之态，萦系在曾一睹其美的人脑袋里，不能散去。由此可见，内在美怎么能不比外在美重要呢？


撰稿：林欣颖YRB0016
学校：拿督哈芝达立中学

《毒奶事件有感》

当阅读到毒奶事件的新闻时，我感到非常难过和生气。相信每个人都会像我一样，声声谴责那些无良商人，为了谋求本身的利益，竟然违背良心，制作那些毒奶，让成千上万无辜的婴孩和孩童在喝了那些含有三聚氰胺的毒奶后，换上肾结石，甚至丢失了宝贵的生命，让人感到心酸，于心何忍啊！可怜那些患病的婴儿，小小年纪就得承受无比的痛苦。

毒奶事件，震撼世界，世界各国卫生部纷纷检验中国乳制品，并指示商家将所有中国乳制品下架。我国人民甚至是全世界人民都对中国制造品失去信心，不敢再购买和饮食中国奶制品。

中国经济首当其冲，受到严重打击。外资纷纷从中国撤资，导致一些中国厂商面临倒闭危机。因此中国政府应该好好反省，并加强和改善出产品的品质，眼里检验厂商的制作过程，以确保产品安全可靠，更应严惩那些无良商家，以求达到杀一儆百的功用，并挽回世人对中国制造品的信心。

我希望毒奶事件能唤醒天下所有奸商的良心，从中吸取教训，千万别为了自身的利益而蒙蔽良心，做出一些损人利己的事情，导致人命伤亡事件重演，造成无法弥补的遗憾。

所谓“君子爱财，取之有道”，愿与大家共勉之。


撰稿：郑依琪YRB0001
学校：圣心女中

“怀念的母校”

光阴似箭，转眼间，六年的时间就这样过去了，而我的小学生涯也就这样告一段落了。今年是我的学习生涯的另一个起点，因为今年我就要升中学了。中学的生活和小学的生活有很大的落差，尤其是在课业上，课业也明显地加重了。每当我看着堆积如山的功课时，就会特别想念母校。

其实我就读的中学与母校距离不远，每当我想念母校时，只要走几步的路，便能到母校了。去年年底，校方把校舍都重新粉刷了一遍。原本老旧的校舍蜕变成如今五颜六色的新校舍。二六年级的班级桌椅不但都换成新的，而且还安装了冷气机。我心想：唉！学弟妹真幸福。以前，我们哪有什么新桌椅或冷气机。我们用的桌椅都是破破烂烂的。桌面凹凸不平。上补习课时, 烈日当空，豆大般的汗珠不断的葱大伙儿的额头流出，但我们还是聚精会神地听课。如今校方已经安装了冷气，所以学弟妹得更用功才行啊！

看着篮球场，便令我想起去年校方举办了篮球友谊赛，本校高班的男同学一律可以参加。本班的男同学也不落人后地参加了。比赛当天，本班的女同学特别设计了加油海报，为男同学加油打气。男同学在场上超球、传球、投篮。。。女同学也没闲着,在场外为男同学鼓劢。。。那种团结的感觉真好，虽然最后男同学输了，但他们已尽力了。重要的并不是输羸而是过程。经过这场球赛后，本班同学之间的感情更坚固了，同学也变得更团结了。

步行在校园里，阵阵花香扑鼻而来，看到四周朵朵艳丽的花朵，便令我想起那几棵的凤仙花也是我的同学们一起栽种并悉心照料，天天准时浇水施肥，才能茁壮成长的。这也像老师们不辞劳苦地教导我们，才能让我们茁壮成长。

看着学弟妹在大树下嬉戏时，自己也仿佛回到了童年。以前，我也像他们一样，帮着两条辫子，脸上挂着纯真的无邪的笑容，带着无忧无虑的心情和朋友嬉戏。那时的童真到哪儿了呢？回想起来，真向往那样的生活，纯真、简单。。。不像现在总是被功课压得喘不过气来。

校园里每一个地方都有我的脚印、欢笑声、嬉闹声。。。在校园漫步，每当经过一个地方便会唤醒我对母校的记忆。想起曾几何时，我也像他们一样，在同一个地方，做着同一样事情啊！而我对母校的思念也跟着加深了。想念儿时的玩伴、循循善诱的老师。。。

但时间就像流水般一去不回头，无论在怎么留念，也不能回到过去，所以我们只能积极地面对长大后的世界，没有天真的童谣，没有无邪欢笑声：只有那堆积如山，做也做不完的功课。。。。


撰稿：郑依琪YRB0001
学校：圣心女中

“女生该如何保护自己”

近期罪案不停地在发生，很明显的我国的治安已经亮红灯了。偷窃，打抢，勒索，绑架，强奸的案件一宗又一宗的发生。每天一打开报纸，看见的总是各类型的罪案。打个比方，最近闹得沸沸扬扬的校花绑架案。

在那起案件中，该受害者不但被绑架，该家长还被勒索，要求赎款。到最后，受害者还是不幸地残遭撕票。在这道德品德日渐衰败的社会，身为女性同胞的我们到底该如何保护本身的安全呢？

第一，女性们必须尽量别独自到偏僻的郊外，特别是在夜晚。如果可以，待到隔天早上才去或是请几位较要好的友人陪同。陪同者中必须有男有女，千万别一律是女性。因为这样不但不能保障安全，更可能引起歹徒的色性，造成反效果。

第二，避免在夜深人静的夜晚出门，因为那是歹徒犯罪的最佳时机。除此，请别贪一时之快，而走捷径，因为那是歹徒埋伏等待“猎物”出现的不二选地点。切记，无论白天或夜晚都千万别走捷径，无论它有多方便，能节省再多的时间，相信我，这不会比你的生命来得珍贵，重要。

第三，请时时提高警惕，留意身边的人，事，物。只要发现可疑人士跟踪你或刻意接近你，无论男女，请别犹豫，立即加快您的脚步，走到人潮较多的地方。在这也请各位女士记得随身携带防狼器或是哨子，如果有陌生人向您问路，请勿和该人士多谈，指明道路后，立刻离开。

最后，请父母多关注孩子的社交活动。这并不等同于侵犯他们的隐私权。适当的关心和关怀能避免您的孩子误入歧途，也能拉近亲子关系;；但过量的关心却会带来反效果，所以父母亲必须适可而止。而身为孩子的我们，如果遇到勒索或任何其他罪案，必须告诉父母，因为父母是我们最好，永远不会背叛我们的朋友。千万别将所有的心事都埋藏在心里，尽早向父母寻求援助能避免悲剧的发生。

就算你是跆拳道或武术高手，你还是躲不过歹徒的魔爪。唯有时时提高警惕，才是防范罪案的最佳方法。

撰稿：杨恩恩YRB0007
学校：圣婴女中

《防止抽烟》

目前世界的每个角落，都受到香烟的威胁，其中民主国家思想开放，又与西方国家自由来往，自然容易传入西方思想－抽烟。

近年来，我国抽烟者与日俱增。中学生抽烟人数不但大量增加，年龄更由18岁降至13岁！
依我之见，“预防且胜过于治疗”。教育在防止抽烟中所扮演的角色就是预防。师长和父母必须灌输正确的人生态度是根本之道。在师长的循循善诱与父母的关爱之下，青少年门将对家庭、学校产生强烈归属感，进儿远离损友，远离抽烟。

此外，政府与社群也扮演其社会教育的角色，为防止抽烟进一分力。社会教育可配合政府，强调德育以辅助法治，向人民灌输反抽烟意识。政府与社团应常举办如：“向香烟说不”诸如此类的讲座，并为人们设立更多健康活动与运动场所。传播媒体与文化工作者更应以“笔”宣扬远离抽烟的恶习，让文字潜移默化的力量起着更长远的影响。

撰稿：杨恩恩YRB0007
学校：圣婴女中

《如何利用课余时间》

一个人一天差不多有六小时在校园里度过，回到家又被那一叠叠繁重的功课压迫得喘不过气来，这种滋味可真难受呀！因此，一有课余时间，我一定会好好地利用，决不会浪费这个能让我松弛精神、舒展筋骨的好机会。

我总觉得学校课本的知识是不够的，因此，在课余时间时，我便拿出从图书馆借来的书来阅读。我也喜欢阅读报章和一些有益的书刊，如：《青苗周刊》、
《好学生》、《知识报》等。阅读这类型的书刊不只能丰富我们的见闻，陶冶我们的性情，也能提高我们的语文水准及写作能力。

偶尔，我也利用课余时间练习书法，因为写字使我们心旷神怡。学习时间久了，字体也稍有进步，真是其乐无穷。

课余，我也喜欢打羽毛球，以舒展身心，使四肢灵活。通常，我会在周末约一些“死党”到学校的羽毛球场去练球。

课余时，我也喜欢听音乐。在音乐天地里，我的心融化在美妙的乐曲中，把一日来的烦恼、压力，全抛到九霄云外。

善于利用课余时间做一些有益身心的活动，不但能使我们的身心健康，而且还增广我们的见闻，让精神有所寄托。